document.write('
') 一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详? - 唐诗宋词网
唐诗宋词网_唐诗宋词精选_唐诗三百首全集_打造中国最大的诗词网

唐诗宋词网_唐诗宋词精选_唐诗三百首全集_打造中国最大的诗词网

唐诗宋词网乃是国内知名的古诗词网站。诗词网遵循专业、精准、规范、实用的原则。里面收录唐诗、诗词、古诗词、宋词、近代诗、元曲、文言文、唐诗300首、宋词300句、李白、杜普、苏轼、等数十万精品古诗词。

菜单导航
唐诗宋词网 > 文言文 > 正文

一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?

作者: 采集侠 更新时间: 2021年08月20日 00:00:12 游览量: 183

简述:

作为一个小编,入行的第一天就被大编提醒:想要不英年早逝,千万不要点开评论区年轻的我本来是不信的出于好胜

一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?

  作为一个小编,入行的第一天就被大编提醒:

  想要不英年早逝,千万不要点开评论区

  

一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?

  年轻的我本来是不信的

  出于好胜心我点开看了一下

  才知道

  有些人他虽然活着但他早就死了

  ◎①◎

  不但后事被安排得明明白白

  还有人为他作(文采俱佳,可以编入史记了):

  ▍编卒,历甚苦,其间疑诈尸,大呼未死,众惊惧,链缚之以焚,火三日不绝,其声剥然,亲友强忍泣,有甚者笑不止。及火毕,取骨殖车载以归乡,遇大风,路难行,车覆道边,骨殖尽撒,欲收之,天骤雨。亲戚皆欢,迎风而歌。葬毕,墓前而舞。数年后,墓室空而虫鼠众多,棺木不堪其扰,毁之。自此,其人所留之物皆无。而天下太平。

  (很有文采啊,但其实这个最早是MC玩家用来骂迷你的):

  

一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?

  ◎②◎

  看不懂文言文版的也别急,翻译来了!

  但是翻译不全,只有前面部分,而且后面还被加了些东西:

  ▍小编走了,走得很痛苦,火化的时候还诈了尸,一直喊着没有死,最后用铁链绑着烧完的。火很旺,烧得嘎吱嘎吱响,烧了三天三夜,家属很坚强,一个哭的都没有,还有一个忍不住笑出了声。那晚风很大,运骨灰的路上还翻了车,把骨灰盒摔碎了,刚要捧点儿骨灰,来了一辆洒水车。车上放着一首歌,《今天是个好日子》!就这样冲得干干净净。

  ◎③◎

  把文言文翻译成现代白话,再译成文言文什么感觉?

  就是这样子(感觉依然挺不错的):

  ▍皆散之,作者已逝,逝时,其尸诈,吼不止,以铁链缚之,烧三日,火盛旺,然其眷不哭反笑而出声。暮,风之大,以至车为此而翻,其盒自落地而碎,灰满地,欲集之,忽来水车一辆,尘渣皆净矣。

  ◎④◎

  文风古意盎然、文采再好又怎么样?也不一定能够排到前排

  有时候就算是大白话,也可以玩出不一样的精彩来!

  比如说稍微改一下顺序,就增色不少

  

一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?

  ◎⑤◎

  当然细节也不是加得越多越好

  这位网友在后面加的戏就有点多了

  而且也没有起到一个很好的效果:

  

一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?

  ◎⑥◎

  甚至有些加戏加得过于了

  某些太具体的情节,非但没有必要,还显得有点诡异

  

一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?

  ◎⑦◎

  也有加戏加得很不错的

  看个人文笔造诣了

  比如说这位网友加的细节就很动人啊:

  ▍我有个朋友,跟你差不多也是爱瞎编。客岁走的,走的时候并不安宁,尸体在承平间抽搐了三天,火葬的时候被烧得滋滋作响,还被烧得坐了起来,嘴里还在嚎叫,烧了几个钟头才烧完,打开炉子成果发觉粘锅了,用铁锹半天才铲下来,烧完当前上了灵车,出门就翻车了,骨灰洒了一地,还被风吹走了不少,刚想把剩下的捡起来,迎面来了一辆洒水车。后来,坟头草长到三米多高,被村支书看到,然后撒上生石灰,结果至今也没再长草,唉……

  ……

  看完之后,小编深深地咽了一口气

  并拿出了自己的书摘本开始抄

  ▲

  发布:废写

  作者:刑部侍娘

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

文章链接:http://www.vantonefound.org/wyw/35018.html

文章标题:一个小编的后事,在评论区被安排得明明白白!他走的时候很安详?