第二期中国文化种子教师研习营

2022年7月22-24日，亲近母语在线举办第二期中国文化种子教师研习营。

本次文化营设置“文言文教学”“儿童诗教”“怎样把中国文化带给儿童”“经典阅读和项目式学习”“研学旅行”五大板块，在林安梧、冷卫国、徐健顺、徐冬梅、敖德、朱爱朝、钱锋、白皛、徐世赟、余耀、何伟俊等专家名师的带领下，通过多元的研修形式，展开针对性学习指导。

一起来回顾这场精彩纷呈的中国文化之旅。

7月22日·上午

开营＋文言文教学

阅读点亮未来，文化浸润心灵。“点灯人讲述”环节，云南宣威靖外明德小学的 顾培英老师和湖南长沙长郡月亮岛第三小学的 朱艳红校长，分别向大家介绍了学校的 阅读实践和节气教育探索。在他们的故事中，我们一起聆听、思考、感悟。

在传统文化教育这条路上，亲近母语躬身前行二十余载，从未止步。本次文化营，亲近母语创始人 徐冬梅老师带来主题演讲 《亲近母语理念下的传统文化教育》，娓娓道来亲近母语在传统文化领域的深耕与探索。

徐老师说到：

亲近母语的中国文化教育，有三个非常重要的原则，就是要注重儿童性、世界性和当代性。儿童性不必多说，是亲近母语做阅读以来一直坚持的儿童本位。

什么叫当代性？大家可以看到很多传统文化道路实际上是“复古”，过去已经逝去，传统文化赖以生存的土壤已经今非昔比，我们如今是要拿传统文化的根本精神跟当代社会的文化相映照、投射，让我们的文化在新的时代里焕发出新的生机。

第三是世界性。我们做传统文化教育的时候，既要让孩子热爱我们自己的文化，同时也要接触多元文化，培养世界性的眼光。

文言文应该如何教？两节精彩的微课为大家提供了思路与借鉴。

著名儿童阅读推广人、亲近母语总课题组核心成员 余耀老师选取了《文言日诵·博物》中的经典篇目 《草木·荷》，层层剖析，图文共赏，为大家带来具体示范。

特级教师、亲近母语总课题组核心成员 徐世赟老师以《文言日诵·名篇》中的 《五柳先生传》为例，从“传”这一文体的特点出发，带学生领悟陶渊明的为人、为事。

课后，余耀、徐世赟两位老师对两节微课进行了 说课和针对性点评。

余耀老师对徐世赟老师设计的陶渊明人物小档案颇为赞赏，学生在填写的过程中，既锻炼了从文本中梳理信息的能力，同时又可以强化对“传记”这种文体的理解。

徐世赟老师说：

对于小学生来说不用对古文有太深的领悟，就像余老师说的，通过《五柳先生传》，大致理解陶渊明他的生活是怎样的，他是怎样的人即可。最后可以出示生平简介，社会背景，从中去理解他的人生态度，也可以推荐相关书目进行拓展学习。

聆听了示范微课、说课评课之后，特级教师 徐世赟老师为大家带来微讲座 《统编教材中的文言文教学》，在方法论层面进行具体指导。

对于文言文的翻译，徐老师提出要“适时适地”。

一要避免逐字逐句一一对应的翻译。

二要引导学生主动借助注释阅读。

三要充分利用学生已有经验（生活经验、语文经验）理解文本大意。

在如何诵读、如何炼字炼句、如何补充背景知识等方面，徐老师也做了详细的介绍，干货满满。

7月22日·下午

儿童诗教