2022年TED大会，马斯克压轴访谈翻译全文

　　2022年TED大会在温哥华举办。4月14日（周四）最后一场压轴访谈，留给了埃隆·马斯克，TED主席克里斯·安德森亲自现场采访。老马谈了很多新的话题，包括收购推特的动机和最新抛出的收购邀约，为当年著名的特斯拉私有化计划，“资金已获保障”一案正名，并分享自己作为阿斯伯格综合症患者的感受。

　　视频全长约55分钟，本文字数约1万3千。各位看官，如果觉得内容有帮助，欢迎转发点赞。

　　视频源：TED

　　访问主持人：Chris Anderson

　　翻译及字幕：瓦砾村夫

　　时间戳

　　1:20 特斯拉德州超级工厂访谈8分钟节选：FSD和特斯拉机器人

　　11:46 收购推特的动机和计划

　　27:38 当年的特斯拉私有化计划，“资金已获保障”

　　32:00 最糟糕的商业决策

　　33:42 毛豆3产能地狱，睡在工厂地板上

　　38:02 "我比现如今世界上活着的任何人都更了解生产制造"

　　39:13 《宏图三》和规模化

　　42:34 阿斯伯格综合症

　　46:46 对真相的痴迷

　　49:21 哲学，生命的意义，以及"为什么"

　　51:41 小X成长的世界，及他的未来

　　翻译全文

　　克里斯：再过几分钟，埃隆·马斯克将与我们一起在舞台上进行现场对话。传言说，我们有几件事要跟他聊，我们将拭目以待。

　　但在此之前，我想给你们看一个特别的东西。我想让你们和我一起去参观特斯拉在德州奥斯汀巨大的超级工厂。

　　在上周工厂开幕的前一天晚上，我被允许在里面四处走走，没有其他人。说实话，我在那里看到的东西是非常令人震惊的。这是埃隆·马斯克著名的“制造机器的机器”。

　　他认为，通往可持续未来的秘密不仅仅是生产一款电动汽车，而是搭建一个系统，生产出大量的电动汽车，并有一定的利润空间，这样他们就能为进一步发展提供资金。

　　我在那里的时候，我们都不知道埃隆今天是否能来到这里。所以我抓住机会，和他一起坐下来，录制了一个史诗般的访谈。我想向你们展示这次采访的8分钟摘录，这里是来自德克萨斯州奥斯汀的埃隆·马斯克。

　　一 FSD的时间表预测，特斯拉人形机器人

　　克里斯：我想要我们现在切换到思考人工智能的问题。我很好奇你的时间表，以及你如何进行预测，以及为什么有些预测如此惊人地准确，而有些则不然。

　　例如，当涉及到预测特斯拉汽车的销量时，你一直都准确的惊人。我记得2014年，特斯拉在那一年卖出了6万辆汽车。你说，我认为2020年，我们将年销50万辆。

　　埃隆：是的，我们几乎正好销售了50万辆。

　　克里斯：5年前，你上次来TED时，我问你关于FSD的问题，你说，是的，“就在今年，我有信心，将有一辆汽车从洛杉矶开到纽约，全程无干预”

　　埃隆：是的，我不想让你惊讶，但我并不总是对的。

　　克里斯：那么这两者之间有什么区别呢？为什么FSD会特别难以预测？

　　埃隆：真正让我明了的是，而我想，也会让很多其他人明了的是，自动驾驶有那么多的坑。你认为你已经解决了问题，掌握了问题的关键所在，然而并没有，你只是撞了南墙。

　　如果你要绘制进展图，进展看起来就像一条对数曲线，一系列的对数曲线。首先，我想我不喜欢对数曲线，但它是以一种近乎垂直的方式上升的，然后就开始变缓了，你的收益越来越少。

　　现在回想起来，这一点似乎很明显，但为了正确的解决FSD，我们必须解决现实世界的人工智能问题。因为你说过，道路系统是如何设计的？它们被设计为适应生物神经网络，即我们的大脑，和视觉，我们的眼睛。因此，为了让它适配计算机，我们基本上需要解决现实世界的人工智能和视觉问题。

　　因为我们需要摄像头和硅基神经网络，以使自动驾驶适应于一个为眼睛和生物神经网络而设计的系统。我想当你这样说的时候，很明显，解决FSD的唯一方法就是解决现实世界的人工智能和复杂的视觉问题。

　　克里斯：你对目前的架构有什么看法？你认为你现在有架构了吗，有机会让对数曲线不至于很快变缓？

　　埃隆：好吧，我承认这可能是一个臭名昭著的遗言。但我有信心，我们将在今年解决这个问题。